Oversigt:Den 12-årige Simon bor sammen med sin arbejdsløse søster Louise i dalen nær et luksuriøst skisportssted i Schweiz. Hver dag tager han liften op på bjerget, hvor han stjæler forskelligt skiudstyr fra de rige turister og videresælger det til de lokale børn og ansatte. En dag kommer han galt af sted og må ufrivilligt slå pjalterne sammen med en britisk sæsonarbejder, som også vil have en bid af kagen. Samtidig optrappes det allerede konfliktfyldte forhold til søsteren, og de tvinges til at lirke op for en velbegravet hemmelighed.