Přehled:Martinova dcera Emma se ujímá práce noční hlídky, aby zjistila, co se před téměř třiceti lety stalo jejím rodičům. Setkání s Wörmerem v jeho cele vytrhne sériového vraha z kómatu a spustí řetězec osudových událostí.