ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Ένας στρατιώτης της Ένωσης στο δρόμο του για το σπίτι τρέχει μακριά από τον Jim Vance και τον ανιψιό του Έλισον Χάτφιλντ. Συνομοσπονδιακοί συμπατριώτες, είναι εξοργισμένοι με την ιδέα ενός από τους γείτονές τους να αγωνίζονται για την Ένωση.