Översikt:På lov och helger tar familjen varje tillfälle att återvända till Provence. Marcel återser sin vän Lili, men överger honom för sin första kärlek. Besöken på lantstället innebär en lång vandring till och från huset varje gång. När familjen får tillgång till en förbjuden genväg över slottsägarnas marker, förkortas den långa promenaden avsevärt. Men det gäller att passera obemärkta.