Aperçu:2009, à Kunduz en Afghanistan. Le colonel George Klein est en charge des militaires allemands présents dans la région. La situation est tendue, suite à des combats contre les insurgés qui ont provoqué des morts dans les deux camps. Deux camions-citernes sont alors volés et Klein redoute que les 60 000 litres d'essence servent à un attentat des talibans. Alors qu'un informateur confirme les craintes du colonel, ce dernier fait appel à l'armée américaine afin qu'elle bombarde la zone où se trouvent les camions. Mais, alors qu'aucun civil ne devait se trouver sur place, des femmes et enfants arrivent en masse pour recueuillir du carburant, en plein dans la zone de tir.