ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Ο Πόρκυ ενημερώνεται από τον προϊστάμενο του σιδηροδρόμου ότι οι υπηρεσίες του και οι υπηρεσίες της παλιομοδίτικης μηχανής του δεν είναι πλέον απαραίτητες, καθώς η εταιρεία θα χρησιμοποιεί ένα νέο τρένο με βελτιωμένες γραμμές.