Обзор:73-й сектор галактики. На планете Пердида 7-летний Пьель из семьи колонизаторов выживает после атаки гигантских шершней. Перед своей гибелью отец мальчика успевает отправить просьбу о помощи своему другу Джафару. Сможет ли ребенок выжить один на враждебной планете в ожидании Джафара, который спешит к планете на космическом корабле, держа контакт с Пьелем через гиперпередатчик?