Pregled:Leta 117 se rimsko cesarstvo razteza od Egipta do Španije in do Črnega morja na vzhodu. V severni provinci Britaniji se staroselska plemena, med katerimi so najbolj divji in neustrašni bojevniki Pikti, vse bolj upirajo zavojevalcem. Kvintus Dias, edini preživeli po njihovem napadu na rimsko postojanko, se poda na sever v spremstvu 9. legije slavnega generala Virilusa, da bi porazil Pikte in uničil njihovega vodjo Gorlacona. Vendar legijo napadejo iz zasede in ugrabijo Virilusa, Kvintus pa se obupano bojuje za življenje svojega vodje izza sovražnikove črte in se ogiba piktovskih zasledovalcev. Vojščaki se odločijo rešiti ujetega generala in ga odpeljati na varno rimsko ozemlje.