ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Η οικογένεια Νιούτον και ο αξιαγάπητος σκύλος τους, Μπετόβεν, ταξιδεύουν στην εξοχή για διακοπές. Όμως, δύο σεσημασμένοι κακοποιοί βρίσκονται στο δρόμο τους. Τώρα, ο Μπετόβεν πρέπει να φροντίσει για την ασφάλεια του κυρίου του και της οικογένειάς του, αλλά και να οδηγήσει τους κακοποιούς ενώπιον της δικαιοσύνης.