Overview:Bastien and Ségard decide to leave France for Canada. They buy tickets aboard a rickety craft, the Tenacity, that never quite seems able to leave port. While stuck there they both fall for the innkeeper's daughter, which causes them to rethink their Canadian notions.