개요:'루믹 월드(Rumic World)'시리즈의 첫번째 작품. 가스 폭발 때 타임슬립한 현대의 소녀와 전국시대의 소년의 이야기. 이누야샤의 원본 격 단편. 타카하시 루미코 단편 중 최초로 OVA로 출시. 화재에 닥칠때 타임리프 하게되어 살아남는 전국시대 출신 소녀 스즈 (현대시대 이름은 스즈코) 현대에서 전국시대로 다시 타임리프하면서 비슷한 나이로 만나는 오빠 슈쿠마루가 동생인 줄 못알아보며 스즈코을 아내 삼으려 한다.