Přehled:BALTO a jeho potomek Kodi, se obávají o budoucnost psích spřežení. Technický pokrok se totiž nezadržitelně řítí kupředu a lidé používají k přepravě zásob a pošty stále častěji letadla. Ve fascinujícím závodě tradice proti technologii se spolu utká psí spřežení vedené BALTEM a letadlo, které BALTA přivádí k úžasu. když pilot Duke nedoletí do cíle, většina psů až do rána oslavuje důkaz své nadřazenosti nad lidským pokrokem, avšak BALTO má divné tušení. Se svými přáteli Mucem a Lucem se vydává do pustiny hledat posádku letadla: Duka a Borise.