ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Σε ένα δωμάτιο χωρίς παράθυρα στην ανατολική ακτή της Αφρικής, ο Τζέιμς, κρατείται αιχμάλωτος. Χιλιάδες μίλια μακριά στη θάλασσα της Γροιλανδίας, η Ντανιέλ ετοιμάζεται να βουτήξει στον πυθμένα του ωκεανού. Η απομόνωση αυτή κάνει παρασύρει τη σκέψη τους πίσω στα Χριστούγεννα του προηγούμενου έτους. Εκεί όπου μια τυχαία συνάντηση σε μια παραλία στη Γαλλία οδήγησε σε θυελλώδες ειδύλλιο.