ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Ο Νικ έχει κατασταλάξει σε μια ασφαλή ύπαρξη κάπου σε μια γωνιά του Μπρούκλιν, όπου τώρα εργάζεται επίπονα πάνω σε ένα αρχειακό σχέδιο για τον πεθερό του. Σύντομα, η 20χρονη Ναόμι καταφτάνει από την Αυστραλία για να βοηθήσει τον Νικ για ένα εξάμηνο. Δεν έχει καμία σχέση με την πόλη, παρά μια μακρινή συγγένεια με τον Μπόμπι, έναν μουσικό παραγωγό που ζει στην ίδια γειτονιά. Στους λίγους αυτούς μήνες όπου περνάει δίπλα στον Νικ, τον Μπάντι και τις οικογένειες τους, η παρουσία της θα αναστατώσει τη μουντή ισορροπία που κρατούσε τα δύο σπίτια ενωμένα.