Überblick:Kate und Humphrey verirren sich im Wald und schaffen es nicht rechtzeitig für die Weihnachtstage nach Hause. Ihre kleinen Welpen Stinky, Claudette und Runt machen sich auf den Weg ihre Eltern zu finden. Auf ihrem abenteuerlichen Weg werden sie von Brent, dem verschlafenen Bärenjungen und Agnes, der aufgeweckten Stachelschweindame, begleitet. Dabei kann sie kein gefährlicher Bär, verfeindete Wölfe oder Schneestürme davon abhalten, die Feiertage mit ihren Eltern zu verbringen.