Ülevaade:Paljud, aastaid tagasi, koguni 20 000, tahtis väike Scratti nimeline tulekera tammetõru jäässe peita. Kuid see põhjustab poolkatastroofi, mis põhjustab kõigi loomade rännet lõuna poole soojematele maadele. Noh, mida kõik ütlevad, kõik ei. Sest on üks, mis on vastupidine: see on mammut Manfred, tõeline üksik hunt, kes tiirleb uhkelt ringi ja läheb põhja ainult seetõttu, et teised lähevad lõunasse.