Prehľad:Na opustenom člne medzi pevnosťou Boyard a ostrovom Aix nájdu mŕtve telo. Patrí Josému Chebecovi, obyvateľovi ostrova, ktorého len nedávno prepustili z väzenia, kde si odpykával dvadsaťročný trest za ozbrojenú lúpež, pri ktorej zahynuli dvaja ľudia. José bol odsúdený a jeho komplic Michel zmizol bez stopy...