ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Ο Μπίλι επιστρέφει σπίτι από το αναμορφωτήριο κι αναστατώνει με τις πράξεις του το στενό οικογενειακό του περιβάλλον. Προσπαθώντας να αλλάξει τη ζωή του, αποφασίζει να ασχοληθεί κι αυτός με αγώνες δρόμου όπως ο μεγαλύτερος αδελφός του, Τζο.