Visión de conjunto:Reinhardt vuelve a Nueva Orleáns con la esperanza de recuperar la suerte perdida. Allí, se entera de que una emisora local busca un presentador que transmita los valores intolerantes de sus jefes.