Áttekintés:Miriam elbúcsúzik az állomáson Frederiktől, aki egy táborba megy. Miriam nagyon örül az időnek, amit Daniellel kettesben tölthet. De a főorvos ismét nagyon elfoglalt. Az egyik betege súlyos májbetegségben szenved. Daniel beutalja őt egy speciális klinikára, mely tettével kivívja Linda, a főorvosnő haragját. Drámai a helyzet a fiatal zenész, Bruno esetében is. Súlyosan megsérült a keze, Linda pedig úgy véli amputálni kell. Daniel minden megtesz, hogy az amputálás tényleg csak a legvégső lehetőség legyen. Egy idő ember szintén megsérül drágakő keresés közben egy barlangban. Thomas influenzás lesz, így Miriam és Daniel ideiglenesen magához veszi a kisbabáját, Theot, nehogy elkapja az influenzát.