Pregled:Jane. Ray je iskusni policajac koji je prošao sve i svašta i koji je u više od 20 godina karijere uličnog policajca stekao toliko iskustva da ga praktički ništa više ne može iznenaditi. Na noćne ophodnje ne baš ugodnim dijelovima Los Angelesa gleda on kao nešto najnormalnije, kabina patrolnog auta njegov je ured i svjestan je on da klasične policijske metode baš i ne daju uvijek rezultate. Upravo će Ray kao učenika dobiti mladog policajca Nicka Hollanda (Luke Kleintank), ambicioznog rookieja čiji su svi članovi obitelji bili ili još uvijek jesu policajci i koji naivno misli da će sve biti u redu ukoliko će se držati onog što je naučio na akademiji. Koliko je čovjek bio u krivu uvjerit će se već prve noći na novom poslu, a ta sve samo ne mirna noć započet će serijom oružanih pljački u kojima će dvojica razbojnika putem poubijati i nekoliko policajaca.