ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Μετά από ένα φιάσκο σε μια υπόθεση απαγωγής, ο ντετέκτιβ Quentin Conners έχει τεθεί σε διαθεσιμότητα αδίκως ενώ ο συνεργάτης του Jason York αναγκάστηκε να αφήσει το αστυνομικό σώμα. Σε μια νέα υπόθεση ληστείας σε τράπεζα με ομήρους, αποστέλλεται ομάδα με επικεφαλής τον Conners και συνεργάτη τον νεοσύλλεκτο Shane Dekker. Οι κλέφτες με αρχηγό τον Lorenz δεν κλέβουν λεφτά από την τράπεζα, αλλά απ`ότι φαίνεται μετά από έρευνα, εγκατέστησαν έναν ιό στο σύστημα της τράπεζας, ο οποίός βασιζόμενος στη θεωρία του χάους, μπορεί να αποσπά δισεκατομύρια δολάρια από διαφορετικούς λογιαριασμούς.