Overzicht:John Lewis verveelt zich door zijn baan en zijn vrouw. Dan richt Liz, de vrouw van een gemeenteraadslid, haar zinnen op hem. Maar dit zijn riskante dingen in een stadje in de Welshe valleien, tenminste als hij en Liz er ooit in slagen hun affaire tot een goed einde te brengen.