Panoramica:Nell'altopiano dell'Eifel, in Germania, un lago di origini vulcaniche manifesta i primi segni di un'imminente eruzione dopo anni di inattività. Nella zona vivono oltre 500 mila persone ma nessuno sembra prendere sul serio l'avvertimento di pericolo lanciato dagli scienziati. Solo il giovane vigile del fuoco Michael Gernau crede nella tesi degli studiosi e cerca di intervenire.