visão global:Naima tem dezasseis anos e vive em Cannes. Esperava poder dedicar-se a pensar no rumo da sua vida durante os meses de Verão. Mas os seus planos desfazem-se quando a sua prima Sofia, com o seu apelativo estilo de vida, aparece para passar as férias de Verão consigo.