نظرة عامة:بعض الأشياء لا تسمح لنا بالرحيل. نائب الشريف جو "ديك" ديكون ينضم إلى الرقيب جيم باكستر للبحث عن قاتل متسلسل يرهب لوس أنجلوس. أثناء تتبعهم للجاني ، لا يدرك باكستر أن التحقيق يجرف أصداء ماضي ديك ، ويكشف عن أسرار مزعجة يمكن أن تهدد أكثر من قضيته.