Prehľad:Tínedžer Marco sa nedobrovoľne stane kľúčovou postavou v korupčnom prípade. Keď ho zatknú vo vlaku v Dánsku, má pri sebe stránku z pasu Williama Starka. Tento muž je však už niekoľko rokov považovaný za nezvestného. Mohol by chlapec mať ďalšie neoceniteľné informície o nezvestnom mužovi, ktoré by pomohli polícii zistiť, kde sa nachádza? Drsný inšpektor Carl Mørck spolu so svojím kolegom Assadom musia otvoriť starý nevyriešený prípad. Čoskoro sa objavia ďalšie stopy, ktoré naznačujú, že Starkovo zmiznutie je len súčasťou väčšej prípadu korupcie a sprisahania, ktoré vedie až k najvyšším predstaviteľom krajiny.