Yleiskatsaus:John toivoo, että hänen ainoa ystävänsä teddykarhu olisi elossa. Johnin haave toteutuu ja hänen rakas teddykarhunsa saa taianomaisesti hengen. Vuosien myötä John kasvaa isoksi, muttei kovin aikuiseksi. Aikamiespoika John ja Ted-nalle ovat aikuisinakin parhaita kaveruksia, joiden suurinta hupia on lorvailla päivisin, polttaa pilveä ja katsoa kulttielokuvaa Flash Gordon - iskevä salama. Miehinen kaveruus on luontevaa ja helppoa kuten parhaiden ystävien kesken yleensäkin, eikä autovuokraamossa työskentelevällä Johnilla ole sen suurempia tavoitteita. Luppo-Nallen ja raikulipojan kuviossa ei olisi muuten mitään ongelmaa, mutta John asuu neljättä vuotta avoliitossa uraa tekevän kuvankauniin Lorin kanssa, ja Lori odottaa suhteelta jo hieman enemmän - Tedin on aika itsenäistyä muuttaa omilleen.