Visión de conjunto:Mientras Rena y Maki se recuperan de sus heridas, los demás miembros de SORD parten al extranjero para un viaje escolar. Sin embargo, a su llegada, la banda de Mihama se ve involucrada en la caza de un desertor de la SORD, con la ayuda de la estudiante Sylvia y Velvet del Colegio Internacional de Subtenientes Aile. Tohka es la estrella del espectáculo esta vez, pero está luchando con sus propios problemas: viejos recuerdos de sus padres y una promesa a un amigo que no pudo cumplir…