Prehľad:Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho pravým opakom - záletník a švihák, to ale len do doby, než stretne Isabellu (Gong Li), čínsko-kubánsku manželku obchodníka so zbraňami a drogami Arcangelo de Jesús Montoya (Luis Tosar). Hra na ostrie noža sa pre oboch policajtov stáva každodenným životom a je iba otázkou času, kedy ich zločinci odhalia...