ಅವಲೋಕನ:შობის დღესასწაული იმართება სამხედრო ბანაკში, ჩრდილოეთ ქალაქ ევროსში, თურქეთის საზღვარზე. ამისთვის ყველაფერი მზად არის, მაგრამ ლეიტენანტი სარდალი სტეფანოს კარამანიდისი კვლავ ღრუბლებშია. ის არის ჩაკეტილი ადამიანი, რომელიც არასოდეს აძლევს საკუთარ თავს გაღიმების უფლებას, სამსახურში კი საკმაოდ უხეში და აღმასრულებელია. მას მხოლოდ ერთი სურვილი აქვს: იცეკვოს თავის ფარულ სიყვარულთან, ლეიტენანტ პოლკოვნიკ ემანუელ ლოგოსის მეუღლესთან.