Aperçu:Martin Boulet est un des flics qui est resté en Louisiane après l'ouragan Katrina pour aider les survivants. Deux ans après, il essaie avec la communauté de la Nouvelle Orléans de reconstruire sa ville. Il est aidé de son nouveau partenaire, Trevor Cobb, blanc, qui semble bien déplacé dans cet environnement.