Apžvalga:Įvykus kelioms žiaurioms žmogžudystėms. 21-osios apygarda vedama seržanto Henko Voigo vyksta į Kolumbijos narkotikų kartelio apleistą namą. Ten jie sutinka D'Antonijų. kuris padeda tiriant nusikaltimą. Tuo tarpu naujokas Adamas Ruzekas yra priverčiamas palikti policijos akademiją. kad prisijungtų prie komandos.