Prehľad:V meste dôjde k sérii brutálnych vrážd. 21. okrsok pod vedeným seržanta Hanka Voighta je na stope kolumbijskému drogovému kartelu, ktorý je v mestskom podsvetí dobre zorganizovaný. Po pátraní objavia D'Anthonyho podarí presvedčiť nádejného mladíka Rookieho Kylea Ruzeka, aby zanechal štúdiá na policajnej akadémii a pridal sa k jednotke.