ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Μετά τον θάνατο της γυναίκας του και του γιου του, ο ιδιότροπος ντετέκτιβ Martin Riggs αποφασίζει να μετακομίσει στο Los Angeles όπου και θα συνεργαστεί με τον βετεράνο αστυνομικό Murtaugh. Ο Murtaugh προσπαθεί να ζήσει μία ήρεμη ζωή χωρίς έντονο στρες, καθώς πρόσφατα είχε βιώσει μία παραλίγο θανατηφόρα καρδιακή προσβολή. Από την πρώτη στιγμή της συνάντησης τους φαίνεται πως η συνεργασία τους δεν θα ευδοκιμήσει κάτι το οποίο αλλάζει στην πορεία, καθώς οι δυο τους θα κληθούν να αντιμετωπίσουν νέες περιπέτειες ανακαλύπτοντας ο ένας στο πρόσωπο του άλλου την πραγματική φιλία.