ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Σε μια πολική περιοχή που δεν συγχωρεί, στο Ίβαλο της Φινλανδικής Λαπωνίας, η αστυνομικός Νίνα Καούτσαλο ερευνώντας ένα έγκλημα αποκαλύπτει έναν θανατηφόρο ιό. Ένας Γερμανός ιολόγος, ταξιδεύει στη Λαπωνία για να διερευνήσει τον ιό και μαζί με τη Νίνα βρίσκονται στη μέση μιας εξαιρετικά ασυνήθιστης εγκληματικής έρευνας. Οι δυο τους θα προσπαθήσουν να λύσουν το μυστήριο και πολλές φορές να πράξουν «εκτός νόμου».