The hunt for Tom Dunkins leads the Crash Crew to a pet store and a spooky "Blade of Dragons" maze. Patches breaks into Argo's house.