Prehľad:Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá láska Kate, ktorá sa mu chce pomstiť. Duncan vie, že to má niečo spoločné s Connorom a rozhodne sa ho vyhľadať. Obaja bratia časom zistia, že proti nim teraz stojí nepriateľ zo všetkých najsilnejší - Jacob má totiž v sebe silu 600 zabitých súperov a ani jeden z nich ho nedokáže sám poraziť. Posledný súboj môžu vyhrať jedine spoločne.