Przegląd:W siedzibie Urzędu kanclerze uczestniczą w biesiadzie. Eric dostaje wiadomość z Godric. Bill jest wstrząśnięty po tym, jak pomógł Claude'owi i jego siostrom oraz Sookie i Jasonowi odkryć prawdę o śmierci ich rodziców. Nowi kumple Hoyta przenoszą go do teraźniejszości. Tymczasem Lafayette prowadzi seans, aby oczyścić się z przekleństwa.