Yleiskatsaus:Peaches lähtee tien päälle, ja joukkue joutuu työskentelemään yhdessä aivan uudella tavalla. Clance kohtaa uuden elämän, johon kuuluu uusi työ ruuvitehtaalla. Max saa viimein tilaisuuden, jollaista hän on odottanut.