Panoramica:Gli androidi del pianeta vega tentano in ogni modo di apprendere le emozioni umane più selvagge, a loro sconosciute, in modo da eliminare definitivamente gli uomini del loro mondo. Tony e helen vengono rapiti da zamara, una leader degli androidi, per essere sottoposti ad ogni tipo di provocazione da parte dei vegani, ansiosi di scatenare i sentimenti violenti da apprendere per mettere fine alla presenza degli uomini sul loro pianeta. Helen e tony, avvertiti dai falsi robot, resistono stoicamente e non cadono nelle trappole psicologiche dei vegani, che cercano in tutti i modi di scatenarli su una copia deserte di alpha. Zamara apprendene nel frattempo che la gelosia può spingere all'omicidio, quindi, rendendosi conto di avere scelto la coppia sbagliata, teleporta anche koenig e maya su vega, dove il suo compagno zarl costringe koenig ad assistere alla seduzione di helen da parte sua in un ballo estremamente sensuale. Koenig, messo a dura prova, reagisce colpendo zarl, che ora può finalmente uccidere ma viee annientato proprio dalla forza dirompente dei sentimenti umani più positivi, come l'amore. Gli androidi cessano di esistere contemporaneamente grazie a maya, che riesce a manomettere la loro fonte d energia. I veri vegani sono così liberi di togliersi per sempre le maschere robotiche