visão global:Durante o julgamento de D'Angelo Barksdale, um traficante de nível intermédio acusado de assassinato, a testemunha principal da acusação volta atrás no seu testemunho, resultando num veredicto de inocente. Após o julgamento, o Detetive McNulty explica ao Juiz Phelan que considera o grupo de Barksdale como os suspeitos de uma série de assassinatos relacionados. Quando o juiz contacta os superiores de McNulty acerca desta revelação, McNulty é repreendido pela sua indiscrição. Entretanto, D'Angelo está livre para voltar ao trabalho, mas descobre que foi despromovido para o nível de vendas de rua.