Becky butts head with a new villain, Capt. Tangent, while at dinner with her family at Blackbeard's Buffet. Later, Chuck makes his brother Brent his sidekick, but their robbery of a sub shop goes wrong when the owner and Brent begin talking about sandwich-making innovations.