In Louisiana, the Swamp Man attempts a daring rescue of his aging relatives from the rising storm waters. In Wisconsin, the Woodchucks don't make their deadline and their company hangs in the balance. S&S finally hits a honey hole with the help of Swilley's "brother from another mother." And In Canada, Hook tender Mike has finally had enough and calls it quits on Lemare.