Overview:#22102 ""The Balancing Act"" Repeat of a Dragon Tales story first aired in Season Two. #31202 ""A Small Victory"" Max is at that point again where he's a bit unhappy about always being too small to do things. On a trip to Dragon Land, he's paired with a Lorca for a scavenger hunt that involves collecting rare plants for the School in the Sky garden. He thinks that since he's so small, they can't fly and Lorca's in a wheelchair, it'll be a real problem for them to find their plant. Lorca, however, has other ideas and shows Max that they actually have an advantage and they can use their minds to solve the problem.