Aperçu:Après que quelqu'un a réussi à infiltrer la Section et entre dans la pièce, Nikita est plus décidée que jamais à trouver la vérité concernant son recrutement. Elle s'arrange pour rencontrer personnellement M. Jones en le faisant aller en mission sous le nom de "Mick Schtoppel" contre un dealer d'armes lié au Collectif.