Aperçu:Jules est en colère après qu'elle a découvert que chaque membre de la bande avait son "caveau à secrets", elle décide d'en parler à sa thérapeute. Pendant ce temps, Andy réalise qu'en temps que maire, il a des obligations. Laurie, de son côté, fait des crises de jalousie car Travis drague plein de filles. Par ailleurs, ce dernier se rend "en vacances" dans un magasin avec son père et celui-ci rencontre une femme charmante.