Aperçu:Après s'être échappé de sa capsule, un autre survivant affronte le terrain impitoyable de Vesta, jusqu'à ce qu'une rencontre avec Kamen menace l'avenir de l'équipage restant. Ailleurs, Azi fait l'expérience d'une renaissance... et d'une prise de conscience du lien entre Levi et leur nouveau foyer.