René’s obsession causes her to wake up in the wrong bed, and Jacques has a man to man conversation with Magnus regarding a humiliated Trudie. Elana’s pride and stubbornness could cost her dearly, while Louis and Naomi have to try and save a friendship.