It's time for a holiday as the remaining designers make over a much-loved but tired space in the Peak District. Can they create a multi-use space that reflects its surroundings?